Ο Μηνάς μαζί με τον Ανδρέα φτάνουν στο σημείο που στήθηκε η φονική ενέδρα από τον Πάτροκλο στα δύο αδέλφια. Εκεί θα αντικρίσουν τον Αχιλλέα να είναι πολύ άσχημα χτυπημένος. Αμέσως ο Αχιλλέας μεταφέρεται στο νοσοκομείο και εκεί οι γιατροί τον βάζουν εσπευσμένα στο χειρουργείο. Η είδηση ότι ο Αχιλλέας είναι άσχημα χτυπημένος μεταδίδεται αστραπιαία. Η Μελίνα με το που μαθαίνει το νέο χάνει τον κόσμο κάτω από τα πόδια της.
Δυστυχώς τα πράγματα για τον Αχιλλέα είναι δύσκολα και θα αναγκαστεί πάλι να μπει στο χειρουργείο και να ξανακάνει μία επέμβαση, μιας και έχει εσωτερική αιμορραγία. Ο τρόμος και η αγωνία είναι ζωγραφισμένος στο πρόσωπο της Μελίνας αφού είναι απαισιόδοξοι και έχει χάσει κάθε ελπίδα για την εξέλιξη της υγείας του Αχιλλέα. Οι γιατροί ανησυχούν και οι προβλέψεις τους είναι άσχημες. Ο Ματθαίος σοκαρισμένος και αυτός φτάνει στα Χανιά και προσπαθεί να μάθει τι συμβαίνει με την υγεία του αδερφού του.
